Étudiants parisiens en traduction, oyez ! Mov’eo recherche un(e) stagiaire

Offre de Stage

Traduction Professionnelle & Technique – Anglais

CONTEXTE

Mov’eo « Imagine Mobility » est un pôle de compétitivité dans le domaine de l’automobile et de la mobilité. Déployé sur les régions de Normandie et Île-de-France, Mov’eo a pour missions de générer des projets collaboratifs de R&D, d’accompagner les PME/PMI dans leur développement et de favoriser la mise sur le marché de produits innovants. Mov’eo est porté par une association loi 1901 comptant plus de 380 organismes adhérents et composée d’une équipe dynamique de 14 salariés. La structure est financée par les cotisations de ses membres, les activités de service et des subventions de l’État, des Régions et d’autres collectivités locales.

MISSION

Pour notre antenne francilienne, nous sommes à la recherche d’un(e) stagiaire qui aura les missions suivantes :

  • Mettre à jour les outils de communication de Mov’eo dans la langue anglaise et notamment pour notre site internet traduire en anglais, l’intégralité des articles non traduits du site.
  • Être l’interlocuteur de nos responsables de projets pour la traduction de leurs articles et leurs communications en anglais
  • D’autres missions, en fonction des aspirations et du projet pédagogique, pourront vous être confiées.

PROFIL

  • Formation : Bac+2 minimum ou écoles de traduction, universités (LEA, Anglais)
  • Bilingue anglais ou de niveau linguistique professionnel avancé, vous avez d’excellentes qualités rédactionnelles en français comme en anglais.
  • La connaissance de la traduction scientifique et/ou automobile est un plus avéré. Vous savez vulgariser des contenus auprès d’un public non initié au besoin.
  • Vous êtes à l’aise avec les outils web, notamment les systèmes de gestion de contenu. Une expérience sur WordPress est un plus.
  • Vous êtes autonome, curieux, réactif et dynamique.
  • Vous aimez le travail en équipe et vous avez le sens de l’organisation.

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

  • Type de contrat : stage conventionné
  • Durée : 2 mois minimum, à pourvoir dès que possible
  • Lieu : Paris
  • Rémunération : à définir selon profil

CONTACT

Responsable Ressources Humaines – Mme Pichon
Tél. : 02 32 91 54 52 | recrutement@pole-moveo.org